Ablaufplan Jabl-Ishrin Marathon 2003

17. Okt. 2003 13:00-16:00 Uhr
Registrierung und Startunterlagen im Resthaus

17th Oct. 1:00-4:00 p. m.
Registration and start documents in the resthouse

17. Okt. 2003 16:30 Uhr
Transport der einzelnen Gruppen (Marathonläufer, Konzertbesucher, Volonteers) in die Wüste zum Beduinenlager mit Jeeps; Es kann auch 3-4 km gewandert werden.

17th Oct. 4:30 p. m.
Shuttle from Resthouse in the Beouin-Camp. It is also possible to walk this 3-4km.

17. Okt. 2003 18:00 Uhr
Beginn der Pasta Party

17th Oct. 2003 6:00 p.m.
Pasta Party in the Jordan Desert

17. Okt. 2003 20:00 Uhr
Open Air Konzert (RUM-Group by Tariq Al-Nasser)

17th Oct. 2003: 8:00 p.m.
Open air concert (RUM-group by Tariq Al-Nasser)

Das Open-Air Konzert ist gegen 22:00 Uhr beendet.

18. Okt. 2003 7:00 Uhr
Start des JABL-ISHRIN Marathon
7:15 Uhr Start des 10 K Laufes
7:30 Uhr Start des 5 K Laufes

18th Oct. 7:00 a. m.
start of the Jebl ISHRIN marathon 7:15 a. m. start of the 10 K run 7:30 a. m. start of the 5 K run

18. Okt. 2003 15:00 Uhr
Ende der maximalen Marathon-Zeit

18th Oct. 2003 3 p. m.
Finishertime ends. Later runners will not be registered.

18. Okt. 2003 17:00 Uhr
Siegerehrung und Ehrung von Joachim Franz vor dem Resthouse unter Bedouinenzelten

18th Oct. 2003 5 p.m.
Finisher-ceremony Mark of respect for Joachim Franz and his group in front of the resthouse under bedouin-tents